Hugo Sánchez llegó a La Liga en la temporada 81/82 procedente del conjunto mexicano Pumas de la UNAM. Fichó por el Atlético de Madrid, donde permaneció hasta la campaña 84/85 antes de fichar por el Real Madrid. En su último año como rojiblanco, logró su primer trofeo de máximo goleador del campeonato además de la Copa del Rey.
Tras dejar la entidad madridista y un breve periodo en su país natal defendiendo los colores del Club América, vuelve a España para jugar en el Rayo Vallecano. En Vallecas está solo un año, pese a una buena cifra goleadora del delantero azteca, el club franjirrojo descendería al caer en la promoción de ascenso frente a SD Compostela.
